[2018.1.25-28] 일본 도쿄 발표

 

2018년 1월 25일부터 1월 18일까지 일본 도쿄에 방문했습니다.

런던에서 발표하고 한국과 중국이 아닌 다른 국가에서 발표하게 되었습니다.

일본 측 "동북아시아 운송회랑 프로모션 네트워크"의 초청으로 일대일로와 한국 연계 방향을 발표했습니다.

 

일본에서도 일대일로 연결에 관심을 갖고 중국과의 관계 개선에도 노력하는 것 같았습니다.

 

물론 이번 발표에 저의 은사께서 일본어로 자료 번역 및 통역을 맡아주셔서

성공적으로 발표를 마무리할 수 있게 되었습니다.

 

요즘은 세종연구소 객원연구위원으로 활동하고 있습니다.

 

 

중국 국내 개발계획에 대한 설명 부분입니다.

 

문재인 정부에서 강조하는 북방경제에 관한 설명도 함께 했습니다.

현 정부에서는 대통령 직속의 북방경제협력위원회를 설립해 북방경제와의 연계를 위한 정책으로

"9-Bridge"를 추진하고 있습니다. 위의 그림은 북방경제협력위원회 공식 홈페이지에서 인용한 것입니다.

 

일본 측에도 이를 설명했는데 이 지도에 일본이 포함되었다는 것에 흥미를 가졌습니다.

제가 대답으로 한국 정부에서 소프트뱅크와 협력하여 동아시아 슈퍼 그리드 사업을 추진하고자 하는데

일본이 한국의 북방은 아니지만 일본과의 협력을 통한 동북아 네트워크 추진에 관심이 많다고 설명했습니다.

 

실제로 북방경제협력위원회에 일본 전문가들도 포함되어 있습니다.

 

 

일본 회의실에 ppt 영상기가 설치되어 있지 않아 ppt 자료를 출력하여 프린트로 전달해 발표했습니다.

"일대일로와 한반도의 연계 방안"이라는 주제인데 일본어로 번역하니 위의 사진과 같이 되네요.

 

 

지도 위의 지명을 하나 하나 번역하기 힘들어서 일단 위의 한국 자료를 토대로 설명하고

필요한 지명은 통역을 통해 내용 전달했습니다.

 

도쿄에서 발표하면서 배운 점도 많이 있었습니다.

발표와 토론에 진지하게 접근하며 경청하는 모습이 무척 인상적이었습니다.

 

그럼에도 현재 한일 관계가 경색된 상황에서

되도록 정중한 모습으로 한국인으로서 의견은 개진하고 왔습니다.

 

여전히 많이 배워야하지만 좋은 기회를 주신 분들께 감사드리며,

또한 "일대일로의 모든 것" 저자로서 더 열심히 활동하겠습니다.

 

감사합니다.

 

"일대일로의 모든 것" 관련 그림 자료는 아래 링크에 가시면 쪽수와 함께 확인하실 수 있습니다.

 

[필독] 그림과 함께 보는 일대일로의 모든 것

http://changzhu.tistory.com/353

 

회의 다른 일정에 도쿄 시내 여행 사진도 함께 블로그에 공유해봅니다.

 

일본 도쿄역

 

2018.01.27. 도쿄역 내부 동영상

 

일본 도쿄타워

 

일본 도쿄 신주쿠

일본 도쿄항