본문 바로가기

이창주 박사 낙서장

육자회담 복귀와 창춘 대한민국 영사관 카드 맞교환 제안 대한민국이 육자회담 복귀 조건으로 중국에게 이런 조건을 제시했으면 좋겠다. 중국 지린성 창춘시에 주중 대한민국 영사관 설립을 승인해달라. 더보기
회색무역, 북한정치경제를 바라보는 바로미터(환구시보2014.1.7. 번역 有) 2011년 10월 2일에 본인이 직접 찍은 단둥에서 바라본 압록강 사진 2013년 10월에 찍은 단둥-신의주를 끼는 압록강 사진 灰色边贸,朝鲜政经的风向标(회색무역, 북한정치경제를 바라보는 바로미터) 2014-01-07 07:08环球时报 중국의 관방 신문인 환구시보에서 북중 회색무역(민간무역)을 통해 북한 내부 문제를 들여다 보았다. 전체를 전부 번역하기에 내 개인 시간도 별로 없고 전체 번역을 한다고 해서 알아주는 사람도 없어서 ㅎ나는 일단 다 읽고 내용을 알지만 대략 중요한 부분만 발췌해서 내용 왜곡 없이 의역함을 알린다. 대신 원문 홈페이지를 링크 걸테니 확인해주시길... 번역 : 상하이 푸단대 외교학 박사과정 이창주 【环球时报赴丹东特派记者记者 邱永峥】曾长期领导经济工作的朝鲜二号人物张成泽遭逮捕并被迅速处.. 더보기
또 다른 변방 파키스탄 과다르항, 중국 차항출해 2013년 2월에 중국은 파키스탄 과다르항 관리권을 획득했다. 그후 중국에서 파키스탄과 중국 신장위구르 카스 지역 연결을 위한 준비를 하고 있다. 철로로 연결하고 석유파이프도 연결할 계획이라는 보도이다. 과다르항은 호르무즈 해협을 끼고 있는 전략적 요충지이지만, 개발이 되어있지 않아 중국이 이쪽을 개발해주고 활용할 수 있게 된 것이다. 참고로 호르무즈 해협은 세계적 석유 수출 해로이다. 이는 에너지 전략, 군사전략과도 연계될 것으로 보여 주목할 부분이다. 중국은 이렇듯 차항출해(항구를 빌려 바다로 나아간다)를 통해 engagement strategy를 구사하고 있다. 경제력을 주변국가에 투사하여 해양으로 나아간다. 이러한 차항출해 전략과 중국의 경제력 투사에 대해 이미 논문으로 작성해 제출한 바 있다. .. 더보기
광화문 광장을 바라보며... 세종대왕을 존경하기는 하지만 저 자리가 무척 어색하다 생각했다. 나는 진정한 리더라면 자기 스스로가 가장 낮은 곳에 있기를 원한다 생각하는데, 진정 세종대왕께서 대한민국 서울 광화문 자리에 금색으로 두른 옷을 입고 저기 앉기를 원하셨을까. 내가 세종대왕이라면 내가 앉은 자리를 대신하여 대한민국의 시민들이 자신의 목소리를 내주기를 희망할 것 같다. 더보기
장성택 처벌 관련 중국 측 입장과 관련 기사 장성택 처형 사건 관련하여 개인적으로 중국 측 반응 정리 중에 중국 인민일보 기사를 통해 중국 외교부의 입장을 조금이나마 이해할 수 있었다. 이하) 내 맘대로 급하게 번역. (중국 외교부 대변인) 홍레이는, 이(장성택 처형)는 북한 내부 사무이다. 중국과 북한 간의 일들은 정상적인 경제무역 협력이며, 이는 양국과 양국의 인민들의 공동 이익에 부합되는 것이다. 우리는 북한과 우호 상호 이익의 기초 상에서 경제무역관계를 펼치는데 최선을 다할 것이며, 상호호혜의 협력을 촉진시킬 것이다. 우리는 이러한 관계가 앞으로의 발전을 위한 궤도가 건강히 지속되기를 희망한다. (중국) 외교부는 두 명의 북한 부총리가 북한에 와 피난을 신청했다는 보도에 대해 대답했다. : 상황에 대해 아는 바 없다. 洪磊表示,这是朝鲜的内部.. 더보기
대화 천사는 내게 정의롭게 살라 말한다. 더보기
쇼생크의 탈출, 삶에 대한 태도 쇼생크의 탈출, 내 인생을 바꾼 영화. 지금 캡쳐된 장면은 앤디 듀프레인이 지붕 수리에 투입되어 일하다가 지독한 간부가 세금 관련하여 고민하자 일을 해결해주고 대신 맥주를 받아 동기들에게 주고 난 뒤, 정작 자신은 맥주 한 병도 안 마시고 세상을 초탈한 듯 바라보는 모습이다. 어렸을 때는 참 이 모습이 이해가 되지 않았는데, 내가 이 영화를 어렸을 때부터 많이 봐서 그런지 종종 나도 따라하고는 한다. 그냥 내가 뭔가 이뤄 놓은 것을 사람들이 즐기는 것을 바라보며 알 수 없는 아빠미소를 짓는 것이랄까. 전에는 의미 없이 따라했던 행위들이.... 이제야 그 참 의미가 뭔지 알 것 같더라.... 수학의 노벨상, 필즈상을 거부한 페렐만... 몰락한 학계 윤리에 절망하고 스스로를 수학자로 불리길 거부한 학자..... 더보기
나만의 봄 모두가 가을이라 말하는데 너 홀로 봄이라 외치는구나. 푸단대 교정에서 더보기
내 생각의 끝은 어딜까 내 생각의 끝은 어딜까 더보기
천재를 생각해보다. 천재(天才)를 생각해본다. 자기 스스로가 천재라고 인정하는 사람은 결국 천재가 아니다. 자기가 얼마나 뛰어난지를 아는 사람은 결국 우물 안의 개구리이다. 세상에 배울게 얼마나 많고 도전할 것들이 또 얼마나 많은데 천재라 인정하다니.. 가끔 대화를 나누다보면 내가 얼마나 똑똑한 사람인데세상이 알아주지 않는다고.. 내가 얼마나 썩기 아까운 사람인데 세상이 원망스럽다고.. 자신의 인생을 탓하는 사람을 간혹 보는데 .. 얼마나 어리석은 모습인가. 천재는 결국 자기 자신의 위치가 어디쯤인지 파악하는 사람. 또, 나의 장단점을 파악하고 내가 얼마나 부족하고 어리석으며, 내가 어떻게 삶을 살아가야 하며 어떻게 타인의 지혜를 배우고 교감할지.. 그들 사이에 내가 어떻게 함께 호흡하고 네트워킹하며 사회의 구성원으로 살아.. 더보기